(영상보기링크 : http://youtu.be/Gbh82iq_5Ag)
【단어해설】
영어사전에서 pathetic을 찾아보면 '불쌍한, 애처로운'이라는 의미가 먼저 나오죠. 그래서 이 단어가 뭔가 안됐다고 동감해주는, 자상한 느낌으로 알고 계시는 경우가 많습니다. 하지만 이 단어는 굉장히 부정적인 어감으로 사용됩니다. "너 정말 한심하다, 정말 답도 없다" 와 같은 어감으로 사용되니 주의하셔야 합니다.
【예문해설】 It's really pathetic when you pick fights. (네가 싸우다니 정말 한심하다)
구어로 '싸움을 건다'는 말은 pick a fight라고 표현합니다. pick을 쓰는게 재미있죠. 시비를 걸어 싸움을 시작한다는 의미입니다.
→ Are you trying to pick a fight with me? (나한테 싸움거는거냐?)
참고로 문장 구조에 주목해 보세요. It's ~ when 이라는 형태인데 이 형태는 구어에서 많이 사용됩니다. 앞으로도 자주 다룰테니 지금은 그냥 봐두시만 해도 됩니다.
→ It's so bad when you spit on the street. (길거리에 침을 뱉다니 참 안좋다)
매일아침 카톡으로 단어받기
▒ 제작 : SNSenglish
▒ 본 컨텐츠는 SNSenglish의 소유로 무단복제, 전제를 금합니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기