[30초영어캠프] 실전생활영어 - 꺼져!

(영상보기링크 : http://youtu.be/NzoaZDaUFZo)

【표현해설】

"꺼져", "나가"라는 말로 가장 많이 쓰이는 표현은 "Get out of here"입니다. 하지만 beat it이라는 표현도 함께 알아두시면 좋을 것 같습니다. 기본적으로 beat의 의미는 '때리다'이지만, beat it은 ‘즉시 가버리다, 물러나다’란 뜻으로 사용됩니다.

그리고 보통 "Beat it!"은 특히 상대방에게 화가 나서 강한 어조로 말하게 되면 '그만 꺼져'라는 의미가 됩니다.

마이클 잭슨의 노래 중 '삐레, 삐레~'하는 노래 아시죠? 그 말이 바로 'Beat it'입니다. 후렴구의 가사가 다음과 같습니다. 아래 가사를 보면 머릿 속에 선율이 흐르실거예요.

Just beat it, beat it, beat it, beat it
(그냥 물러나요, 도망가요)

No one wants to be defeated
(아무도 지고 싶어하진 않죠)

노래는 아이들에게 갱단과 같이 폭력을 쓰는 자들에게 맞서지 말고 물러나라는 메세지를 담은 가사를 담고 있지요.



※ 참고 : "Beats me"

이 말은 상대방이 퀴즈 같은 걸 냈을 때, 혹은 뭔가를 물어볼 때 "난 전혀 모르겠다 (I have no idea)"라는 의미로 사용하는 표현입니다.

매일아침 카톡으로 단어/표현 받기

→ http://plus.kakao.com/home/@snsenglish