캐나다의 여권디자인

The pages of the new passport (released in mid-2013) are covered in fun and colorful UV-reactive images that can only be seen under a blacklight.

2013년 중반에 풀린 새 여권 페이지들은 자외선등(blacklight) 아래에서만 보이는 재미있고 화려한 자외선 반응형(ultraviolet-reactive) 이미지들로 채워져있다.

The funny thing is that Canada kept its latest trick up its sleeve for more than a year before it was discovered this week. 

재미있는건 금주에 이게 발견되기 전까지 캐나다가 일년 이상을 잘 감춰놓고 있었다는 점이다. 

(※keep tricks up one's sleeve : 마술사들이 소매에 카드 숨겨놓은거 생각하시면 됩니다.)