【단어해설】
Awkward는 <뭔가 불편하고 이상하다(strange) + 어찌 대처해야 할지 모르겠다(difficult)>의 의미가 복합적으로 들어있습니다. 상대방이 무슨 행동이나 말을 했는데, 어떤 행동을 하거나 말을 해야 할지 몰라서 당황스럽고 거북할 때 사용합니다.
예를 들어 예전 남자친구가 어떤 여자를 데리고 찾아와서, 그 여자를 떼어내게 나보고 여자친구인 척 하라고 합니다. 그럴 때 "You are putting me in an awkward situation. (너 지금 날 황당한 시츄에이션으로 몰아넣는구나)"라고 말할 수 있죠. 꽤 자주 쓰이는 말입니다.
【예문해설】
It is really awkward when you make lame jokes.
(니가 시시한 농담할 때면 정말 어쩔 줄 모르겠다)
→ '시시한, 진부한, 뻔한'을 lame [레임]이라고 합니다. lame joke는 뻔한 농담, lame excuse는 뻔한 변명. 이것도 자주 쓰는 단어입니다.
매일아침 카톡으로 단어받기
▒ 제작 : SNSenglish
▒ 무단복제, 전제 및 배포를 금합니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기