[영어카드퀴즈] 우린 서로 맞지 않아

퀴즈형식으로 만든 대화문!

아래 슬라이드를 한장씩 넘기시며 
찬찬히 떠올려보세요.

아래 부분에 각 표현의 해설이 있습니다.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

1 2 3 4 5 6 7 8

■해설■

오늘공부 1)

Are you seeing anyone? 
(만나는 사람 있어?)

만나는 사람이 있다, 사귀는 사람이 있다라는 말을 영어로 정리해 봐요.

I am seeing someone.

I am dating someone.

I am going out with someone.

세가지 표현은 진지함의 정도가 달라요
see < date < go out with 순으로 더 진지한 관계로 보시면 됩니다. 큰 차이가 있는 건 아닙니다.


오늘공부 2)

I was seeing someone for a while but not anymore.
(잠시 누구 만났었는데 이젠 아니야.)

이 문장에서는 for a while이란 말을 좀 더 살펴보죠. 여기서 while은 명사로 ‘한 동안의 시간’을 뜻합니다. 예를 들어보죠. 다음은 유명한 패턴의 구문입니다.

It’s been a while since we met.
우리 만난 지가 좀 됐네.

주목한 점은 이 문장에서는 while이 꽤 긴 시간의 의미로 쓰였어요. 원어민들은 이를 문맥에 따라 다르게 a while을 길고 짧게 다 사용합니다. 헷갈리시죠? 일단은 'For a while = 잠깐' 이라는 표현과 위의 it’s been a while 문장은 암기하시고, 관련 문장이 나올 때 꼼꼼히 챙겨보세요.


오늘공부 3)

Why did you guys break up?
(너희들은 왜 헤어진 건데?)

Break up

① (관계가) 깨지다
② (소리가) 깨지다
② 그만 두다.

이 정도로 알아두시면 됩니다. 예문 보세요

① Jenny needs to break up with Rick
 → 제니는 릭과 헤어져야 해.

② "Jenny, you're breaking up," said Rick.
 →  (둘이 통화하는 상황) "제니, 니말이 잘 안들려"(뚝뚝 끊기거나 지지직 거리거나)" 릭이 말했다.

② I had to break up the party.
 → 나 파티 접어야 했어. (파티 중간에 깨진 상태)


tip!!! guy는 꼭 남자한테만 쓰는 말이 아닙니다. 남녀 상관없이 여러 사람 있을 때, guys 라고 많이 합니다. 약간 고지식하거나 high-class인 사람들은 guys 사용을 꺼리는 경향도 있으니 자리에 따라서 적절하게 사용해야 합니다.
이런 상황도 생각해 보세요. 엄마가 아이의 친구들에게

Do you guys want to eat something? (니들 뭐 좀 먹을래?)

guy라는 말은 이렇게 편한 대상에게 주로 씁니다.



오늘공부 4)

We realized we weren't compatible with each other. 
(우린 서로 잘 맞지 않는다걸 알았어.)

Compatible [kəmpӕtəbl]
잘 맞는, 호환이 잘 되는

이 형용사는 사람을 묘사하는 용도로 쓰면 서로에게 잘 맞는다는 뜻이 됩니다.

Being compatible with someone means more than finding a partner who fits your personality and habits. (누군가와 잘 맞는다는건 성격이나 습관이 잘 어울리는 파트너를 찾는 것 이상을 의미해.)