2015년 3월 19일 목요일

[카툰번역] 아담과 이브





- be supposed to : ~하기로 되어 있다.
- be warned : 주의를 받다.

I had been warned about the difficulties of the job.
(그 일이 어렵다는 것에 대해 쭉 경고를 받아왔다)




 - it doesn't hurt. : 그게 널 해롭게 하진 않아.
(우리말과 구조가 많이 다르지만 일상생활에서 자주 쓰는 말)


- pervert [pərvə́ːrt - 퍼버ㄹ트] : 변태  
(명사일때 1음절 /동사일때는 강세가 2음절에 있어요)

-stay out of 어디 : ~에서 멀리하다 / ~에 관여하지 않다.


▒ source : jsayers.com/thingpart/thingpart46.html
▒  번역 : SNSenglish

댓글 없음:

댓글 쓰기