[영상번역] 아베 총리를 향한 하버드 학생 돌직구 질문

짧은 질문 속에 알아두셔야 할 표현들이 많네요. 몇가지 표현 정리하고 갈게요.

【표현 정리】

-sophomore : 대학교 2학년

-come off like (as) : ~처럼 보이다. 인상을 주다.

My presentation was a colossal failure. I totally came off like a weirdo.
(내 발표는 엄청난 실패였다. 난 완전히 찐따처럼 보였다)

-provocative : 도발적인 (생각, 논란을 유발 or 성적느낌을 유발)

-weigh on 사람 : (정신적으로) 짓누르다

-contention : 논쟁 (contend - 주장하다/다투다-의 명사형)
-solid proof : 확고한 증거

-comfort women : 위안부

-subjugation : (타국, 타민족 등을) 지배 / 예속

-coerced sexual slavery : 강요된 성노예

▒ 제작 : SNSenglish