[카툰번역] 평범해지는 11가지 방법

특별한 것 없이 평범해지는 11가지 방법

(11 ways to be unremarkably average)

이렇게 살지 말아야지 하면서 이렇게 살고 있다는...

중간 중간에 알아두실 만한 표현들이 좀 나오서 적어놨습니다. 

*cartoon source : zenpencils.com

*번역 : SNSenglish

- face value : 액면가

- take(accept) 무언가 at face value : 뭘 곧이곧대로 받아들이다

-be supposed to : (당연히) ~해야 한다

-qualify for~ : ~의 자격을 얻다

-eventually : 결국에는

-stand out : 돋보이다

-draw attention : 주목을 끌다

-jump through hoops : 명령에 따르다. 시키는대로 하다

-check off boxes : 체크박스 표기된 일들을 처리하는 행위를 표현하는 말