[해외유머] 딜버트 - consulting

▶  con : 사기치다

-We don't like being conned.

(우리는 사기당하는걸 좋아하지 않아)

▶  insult : 모욕하다

-He thinks it's funny to insult people.

(그는 사람들을 모욕하는 것이 재밌다고 생각해)

▶  consult : (전문가의) 의견을 구하다 / (의사결정을 위해) 논의하다

- You should not attempt these exercises without first consulting your doctor.

(먼저 의사의 소견을 구하지 않고 이런 운동을 해보는건 아닌거 같다)

※만화에서 I'm here to consult you 같은 경우, 문법에 맞으려면 "I'm here to consult with you"라고 하는게 적절합니다. consult you 같은 경우 '당신의 의견을 구한다'는 어감이거든요. 여기서는 con + insult 라는 앞의 개그 문장의 구조상 이렇게 사용한 거예요.