2015년 2월 7일 토요일

Autobiography - George Orwell

한동안 회자되던 말이죠. 원문을 같이 적어봅니다. 참고로 원문에 나온 disgracful은 영한사전에서 찾아보면 단순히 '수치스러운'정도의 의미로 나오지만 실제 어감은 그렇게 약하지 않습니다. 실제 원어민들이 느끼는 어감은 <거의 나라를 팔아먹거나 패가망신시킨 정도의 치욕스러운 상황>에서 쓰는 단어입니다. 



▒ 제작 : SNSenglish

댓글 없음:

댓글 쓰기