[30초영어캠프] 스타벅스 - room for cream

 

미국에서 커피숍에 갔을 때 많이들 당혹스러워하시는 표현 중에 하나입니다.

보통 처음에는 room이 안들립니다. 그래서 "Do you need 뭐뭐 for cream?"정도를 들으시고는 아... 크림이 필요하냐는 질문인가.. 하고는 "Yes"라고 하지요. 그럼 그냥 컵에 80%쯤 채워진 커피를 받게 됩니다. 여기서 이상하다는 생각을 하게 되죠. '왜 커피만 주고 크림은 안주지? / 그런데 저기 보니 크림이 따로 있는데 왜 필요하냐고 물어보는거지?' 등등...

"Do you need any room for cream or sugar?"라는 말은 커피를 꽉채우지 않고 크림이나 설탕을 넣을 공간(room)을 두길 원하냐는 뜻의 말입니다. 그래서 이때 "No"라고 말하면 커피를 완전 가득채워 줍니다. 크림 설탕넣을 공간이 필요없다고 한거니 커피로 가득채워주는거죠.

간단한 표현인데 모르시면 당황할 수 있으니 영상 보고 잘 익혀두세요~!

▒ 제작 : SNSenglish

▒ 무단 복제와 전제, 배포를 금합니다.

[30초영어캠프] 커피 가득 채워주실 수 있어요?

top-off는 끝가지 채운다는 말을 할 때 사용합니다. 이 말을 자주 들을 수 있는 곳은 레스토랑이나 주유소입니다. 레스토랑에서 서버에게 커피 가득 채워달라고 하려면, 아래처럼 얘기합니다.

“Could you top it off? (가득 채워주실 수 있으세요?)”

주유소에서 기름을 만땅까지 넣을 때 fill it up 쓰시는 건 많이 아실거예요. 그런데 다 넣고나면 주유소 직원이 주유통 입구까지 꽉 채울거냐고 묻습니다.

"You want top it off?"
“Would you like me to top it off?"
→ 위까지( 찰랑 찰랑 할만큼) 채워줘요?”

▒ 제작 : SNSenglish

▒ 무단 복제와 전제, 배포를 금합니다.

[30초영어캠프] 스타벅스 - 샷추가

【표현해설】

“Can I have two extra shots added?” 이 문장 듣고 added를 at it이라고 혼동하신 분들도 많으실 거예요. <have/get 목적어 + pp> 문장은 자주 접해서 익숙해지시는 수밖에 없습니다. 간략히 문장 형태와 어감 차이를 아래 적어볼게요.


①  문장 형태  :  have + 목적어 + pp  → ~가 되게하다 (시키다)

- I had my hair colored. (미장원가서 염색했다)

- I had my car repaired. (정비센터가서 차 고쳤다)



②  어감 비교 : 아래 두가지 문장 다 괜찮음

-Can you add two extra shots?  (2샷 추가할 수 있어? → 캐쥬얼하고 돌직구. 일반적으로 더 많이 사용)

-Can I have two extra shots added? (2샷 추가되게 할 수 있나요?
→ 약간 말을 돌려서 공손한 느낌)

매일아침 카톡으로 단어/표현 받아보기

→ http://plus.kakao.com/home/@snsenglish

▒ 제작 : SNSenglish

▒ 무단복제, 전제 및 배포를 금합니다.

[30초영어캠프] 스타벅스 - 디카페인 커피

(영상보기링크 : http://youtu.be/UezGqgoNyTc)

【표현해설】

카페인이라는 말이 거의 우리말처럼 사용되긴 하는데 막상 영어 스펠링을 아시는 분은 많지 않더라구요. caffeine 입니다. caffeinated 라는 단어가 '카페인이 함유된'이라는 의미의 형용사입니다. 레드불이나 핫식스 같은 음료들도 caffeinated drink이죠.

'카페인이 없는'이라는 말은 여기에 de-를 붙여서 decaffeinated라고 하구요. Decaf은 이 decaffeinated을 줄인 말입니다. 참고로 커피집에서 decaf의 반대인 일반커피는 regular 라고 합니다.

발음만 들으면 중간에 "~make it with~"라는 부분이 잘 안들릴 수도 있는데 반복해서 들어보시면 좋을 것 같습니다.

매일아침 카톡으로 단어받기

→ http://plus.kakao.com/home/@snsenglish

▒ 제작 : SNSenglish

▒ 무단복제, 전제 및 배포를 금합니다.

[30초영어캠프] 실전생활영어 - 스타벅스01

(영상보기링크 : http://youtu.be/4A9Vj1l2k_8)

【표현해설】

오늘은 스타벅스에서 주문하는 상황을 상정해서 표현을 공부해볼까요? 뭐뭐 달라고 할 때 "May I have 뭐뭐?" 라고 말하는게 무난하게 사용하실 수 있는 문장 패턴입니다. 일상적으로 사용되니 그냥 반사적으로 튀어나오게 외워두시면 될 것 같아요.

그리고 메뉴판에도 skinny latte라고 써있는거 보셨죠? skinny latte는 스타벅스에 만든 일종의 메뉴명입니다. 카페 라떼에 무지방 우유와 sugar-free syrup을 넣은 것을 말합니다. (유명해져서 다른제품들에도 종종 사용되지요)

※ '무지방'이라고 단어는 원래 fat-free, nonfat을 사용합니다. 보통 수퍼에서 파는 무지방 우유도 fat-free milk (=nonfat milk)라고 하지요. 

※ 원래 skinny라고 하면 완전히 '빼빼 마른' 을 뜻하죠. 보통 말랐다고 하면 thin이라고 하지만 뼈밖에 없다는 느낌으로는 skinny (=very thin, too thin)를 사용하시면 됩니다. 

매일아침 카톡으로 단어받기

→ http://plus.kakao.com/home/@snsenglish

▒ 제작 : SNSenglish

▒ 무단복제, 전제 및 배포를 금합니다.