[번역] "one who cared most" - 파울로 코엘뇨

-source : 10 SECOND READING: the one who cared most

-link : http://paulocoelhoblog.com/2011/06/24/the-one-who-cared-most/

Success of Life

At age 4 success is not peeing in your pants. 

4살의 성공은 바지에 오줌을 싸지 않는 것이다

At age 12 success is having friends. 

12살의 성공은 친구를 갖고 있는 것이다.

At age 16 success is having a drivers license. 

16살의 성공은 운전면허를 갖는 것이다

At age 20 success is having sex. 

20살의 성공은 섹스를 하는 것이다.

At age 35 success is having money. 

35살의 성공은 돈을 버는 것이다

At age 50 success is having money. 

50살의 성공은 돈을 버는 것이다

At age 60 success is having sex. 

60살의 성공은 섹스를 하는 것이다.

At age 70 success is having a drivers license. 

70살의 성공은 운전면허를 갖는 것이다.

At age 75 success is having friends. 

75살의 성공은 친구를 갖고 있는 것이다.

At age 80 success is not peeing in your pants.

80살의 성공은 바지에 오줌을 싸지 않는 것이다. 

난문쾌답 中 '자기 인생'

“Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. (네 시간은 제한되어 있어. 그러니 다른 사람의 삶을 사느라 낭비하지 마)"

스티브 잡스도 이런 말을 한 적이 있죠. 비슷한 글을 오마에 겐이치의 난문쾌답'에서 봤네요. 요즘 마음에 남았던 몇몇 글들을 미국인과 함께 영어로 바꿔보고 있습니다. 

▒ 제작 : SNSenglish

▒ 무단 전제, 복제 및 배포를 금합니다.