[패션 영어] '바지' 용어 7개

옷사러 가실 때 알아두시면 좋은 기본 용어들 1탄

▶▶▶2편보러가기

-thigh : 허벅지

- flare : 나팔 모양으로 넓게 퍼지다. 

-close-fitting : 딱맞는

-taper : 점점 줄어들다.

-the arch of the foot : 발바닥 오목한 부분

- flap : 덮개

-shorts : 반바지

▒ source : enerie.wordpress.com

▒ 번역 : SNSenglish

[2탄] 전세계의 유명 샌드위치

새로운 해장음식(drunk food)을 찾는다면 당신은 하나 찾은거다. 단순하고 풍미가 좋은 쿠바의 메디아노체는 샌드위치의 기본에 충실하면서도 맛이 부족하지도 않다. 머스타드, 돼지고기, 햄, 치즈와 gherkin이 달콤한 눌린 쿠바식 빵에 층층이 있다. 전통적으로 야식이나 파티 후 음식으로 먹는다.

챠카레로(chacarero)는 엄청크고 맛이 좋은데, 보통은 칠면조 고기나 스테이크와 함께 제공된다. 그러나 이 칠레의 거대 샌드위치를 독특하게 하는 점은 바로 빵사이에 높이 쌓인 그린빈스(껍데기를 안깐 콩)들이다. 

베네수엘라에서는 옥수수가루로 만든 아레빠스 사이에 다양한 속을 채우는게 보통이다. 아레빠스는 모든 음식에 쓰이는데, 보통은 아보카도나 치즈, 플렌테인(바나나처럼 생긴 요리에 넣는 채소류)등을 찾아볼 수 있다.

중국의 당나귀버거는 진짜 소리나는 그대로이다. 빵안에 채썰어넣은 당나귀 고기는 바오딩의 대중들이 먹는 길거리 음식이며 몇몇 식당의 특별요리로 제공된다. 전설에 따르면 군대에서 식량이 부족할 때 이런 식문화가 생겼다 한다.

포르투갈인들이 자랑하는 샌드위치는 바로 프란체시로 풍미가 좋고 군침도는 샌드위치로 당신이 선택한 고기-맥주나 위스키 베이스의 소스를 듬뿍 바른 -로 속을 채우는데 보통 햄이나 소세지이고, 치즈와 계란으로 토핑한다. 몇일동안 배가 부를텐데, 아쉬움은 없을것이다. 

스뫼레브레드는 위를 덮지 않은 호밀빵 샌드위치를 칭하는 포괄적 용어인데, 덴마크에서 엄청나게 유행하는 중이다. 토핑은 다양하지만 대부분 생선과 채소, pate(간이나 자투리고기, 생선살등을 갈아서 밀가루 반죽을 입혀 오븐에 구워낸 요리)를 포함한다.

리버캐져 제멜 ( Leberkäse - 간고기 소세지 / Semmel - 밀가루 흰빵)은 진짜로 심플한 샌드위치이다. 두꺼운 고기 슬라이스는 semmel roll(롤빵)에 넣어 제공되며 기호에 따라 머스타드를 뿌려서 뜨겁게 먹는다.

카페에서나 엄마표 홈메이드로 대중적 사랑을 받는 잠봉뵈르는 버터를 듬뿍 바르고 햄과 치즈, gherkin으로 속을 채운 바케트 샌드위치이다. 

▒ source : http://www.buzzfeed.com/chelseypippin/yum-in-the-bun#.lyPBEjm6Qo

▒ 번역 : SNSenglish

전세계의 유명 샌드위치 (1/2)

인도의 vada pav (또는 wada pav - 와라 빱으)는 유명한 길거리 음식이고 채식을 좋아하는 사람들에게 적합하다. 입맛돌게 하는 이 포장된 샌드위치에는 다양한 종류의 쳐트니와 함께 튀김옷을 입혀 튀긴 감자가 빵사이에 넣어져있다.

Banh mi (반미)는 베트남에서 유래했지만 이제 전세계에서 사랑받는 풍미가 가득한 샌드위치이다. 보통은 돼지고기, 야채, 콜랜더와 할라피뇨로 속을 채운다. 

Doner Kebab (도너 케밥)은 터키에서 반드시 먹어야 하는 음식이고 주변 국가에서도 유명하다. 포장용이나 고급 레스토랑에서 모두 가능하며, 샌드위치는 보통 얇게 저민 양고기, 야채, 요구르트로 채워진다.

Arepa는 남아메리카 전역에서 유명한 옥수수 가루 케이크이다. 콜롬비아에서 

arepas는 chorizo(양념 소세지)와 매운맛을 내기 위해 칠리소스로 채워진다.

일본인들이 좋아하는 카츠 샌도에는 빵가루를 묻혀 튀겨진 고기가 마요네즈와 머스타드소스를 바른 흰 샌드위치 빵에 제공된다. 

캐나다의 모든 푸짐한 샌드위치에는 훈제 고기가 들어간다. 패스트라미와 비슷하지만 보다 훈제향과 양념맛이 강하다. 보통은 머스타드와 gherkin(짧은 오이 피클)을 넣은 두꺼운 호밀빵에 차갑게 제공된다. 

이스트 곤죽인 Vegemite (베지마이트)가 호주 사람들이 좋아하는 음식이라는건 비밀이 아니다. 호주사람들이 자랑스러워하는 간단한 베지마이트 샌드위치를 만들려면 토스트에 베지마이트를 바르고 치즈를 더하라.

(※베지마이트 - 졸라 짠 된장맛+농축굴소스 맛)

▒ source : http://www.buzzfeed.com/chelseypippin/yum-in-the-bun#.lyPBEjm6Qo

▒ 번역 : SNSenglish

전자렌지 사용팁 7가지

a dash of  : 소량의

beat : 때리다 외에 요리할때 '휘젓다'라는 의미도 있습니다.

여기서 burst는 interval이라는 단어와 유사한 의미입니다.

-  She ran hard in short bursts toward the end of the race. 

(그녀는 짧은주기로 빡세게 결승선까지 달렸다) 

-마늘 하나하나 쪽을 clove라고 합니다.

-slide out of skin은 껍데기에서 미끌어져 나온다는 의미로 보시면 됩니다.

-flip은 뒤집는다는 의미입니다.

-stem이 식물의 줄기라는 뜻이죠. 따라서 de-stemmed는 '꼭대기를 딴'이라는 의미입니다.

-to the touch 라는 말은 '만져봤을때, 촉감으로는' 정도의 표현입니다.

-That's too thick to the touch. (만져보니 너무 두껍네)

-let stand : 그냥 둔다는 표현입니다.

-slip이 미끌어진다는 의미죠. slip off는 미끌어져 떨어진다는 느낌정도 의미입니다.

- wrap 은 포장한다는 의미죠.

-damp는 습하고 눅눅하다는 의미입니다.

▒ 제작 번역 : SNSenglish

▒ 원자료 소스 : http://www.lifehack.org/

6개월내 영어 네이티브 되는 법

사짜같은 제목이지만 실화라는 것이 함정.

방법은 있는 것이었다. 있긴 하다.

-source : '당신이 영어를 못하는 진짜 이유', KBS

똥머리 10초 완성

(영상보기링크 : http://youtu.be/qTX_6GvCrsA)

【표현해설】

똥머리는 (hair) bun이라고 합니다.  bun을 영영사전에서 찾아보면 ...

'a way of arranging long hair by twisting it into a round shape at the sides or back of the head (긴머리를 꼬아서 머리 옆이나 뒤편에 둥글게 만들어 정리하는 방식)'이라고 나옵니다요.

※햄버거빵 같은것도 bun이죠. 모양의 유사성을 기억하세요~

매일아침 카톡으로 단어받기

→ http://plus.kakao.com/home/@snsenglish

▒ 제작 : SNSenglish

▒ 무단복제, 전제 및 배포를 금합니다.

깔끔신속 6단계 선물포장법

저도 포장할 때마다 이쁘게 못했는데,
이거 보고 따라해보니 잘됩니다.
포장하는데 오래 걸리거나
이쁘게 못하셨던 분들에게 추천~

1단계 - 상자를 포장지에 대각선으로 놓는데, 상자의 두 모서리가 포장지의 두군데 가장자리에 닿도록 하세요. (Set the box down on your paper diagonally so that two corners of the box are touching two edges of the wrapping paper.)

2단계 - 모서리를 접어 내리세요  (Fold down those corners)





3단계 - 테이프를 붙이세요  (Put that tape on the box)





4단계 - 접고 뒤집으세요 (Fold it and flip that thing over)






5단계 - 다시 접고 또 접으세요. (Fold it down again and again)




6단계 - 테이프를 붙이면 끝 (Tape it and it's over)

*picture source : buzzfeed.com

*글구성 : SNSenglish

요리할때 쓰는 동사 8가지

아래 영어단어를 우리말과 매치시키지 말고, 

그냥 이미지로만 받아들여보세요. 이런 연습도 한번 해볼만 합니다. 

빠르게 한번 훑어 보고나서 아래 나온 예문을 보세요.

- She's chopping vegetables in the kitchen.

(그녀는 부엌에서 야채를 토막으로 썰고 있었다)

-He sliced up a banana.

(그녀는 바나나를 얇게 썰었다)

- Have you peeled the potatoes? 

(감자 껍질 다 벗겼니?)

-The recipe calls for half a cup of grated cheese. 

(그 요리법은 강판에 간 치즈 반컵을 필요로 한다)

- She stirred her coffee. 

(그녀는 커피를 저었다)

※ whisk나 beat은 거품기로 빨리 stir하는 거예요.

(To whisk means to stir with a fast motion using a wire mesh.)

-He carefully poured the water into her glass.

(그는 조심스럽게 잔에 물을 부었다)

-The cucumbers are soaked in vinegar.

(그 오이들은 식초에 절여진다. = marinated)

▒ 제작 : SNSenglish

▒ 무단 복제와 전제를 금합니다. 

부엌정리 비법 10가지

Top 10 Hacks to Organize Your Kitchen 
(부엌을 정리하는 천재적인 방법 10선)

hack은 '어떤 문제를 해결하는 아주 똑똑한 방법' or '똑똑하게 해결하다'라는 의미의 슬랭입니다. 그리고 일종의 '생활의 지혜'같은 표현으로 life hack이라는 표현이 꽤 사용됩니다.보통 hack이 컴퓨터 해커때문에 많이 알려져있는데, 의미가 연결되어 있다는게 느껴지시죠?



 1. Use Rail to Store Cleaning Products 
 (클리닝 제품을 보관하는데 가로대를 쓰라)






2. Use the Magnetic Rack to Organize Knives
(칼을 정리하는데 자석 선반을 사용하라)






3. Tension Curtain Rods Will Organize Cupboards
(압축식 커튼봉이 도마를 정리할 것이다)
-tension은 '압축'의 반대인 '인장'이라는 의미인데, 밖으로 뻗어나가는 힘을 뜻합니다. 보통 생활속에서 압축봉이라고 부르기에 우리말 해석을 이렇게 했습니다.

4.Organize Pot Lids with Magazine Rack 

(잡지용 선반으로 냄비 뚜겅을 정리하라)

5. Hang Pots and Pans on the Ceiling 

(냄비와 팬류를 천장에 걸어라)

6. Utilize Wall Space to Hang Utensils 

(부엌용품들을 거는데는 벽의 공간을 잘 활용하라)

7. Deep Kitchen Drawer Will organize your Utensils Vertically 

(깊은 서랍을 통해 부엌용품을 수직으로 정리한다)

8. Supplement Your Fridge Storage 

(냉장고의 공간을 보충/확보하라)

9. Keep Magnetic Spice Racks on your fridge 

(냉장고에는 자석식 조미료 선반을 달아라)

10. Attach Undershelves in a Cabinet to Take Advantage of Vertical Space 

(보관장에는 수직공간을 충분히 활용하기 위해 선반아래 바구니-undershelf basket-을 부착하라)

-source : hackthelife.net/home-improvements/kitchen-hacks/